Журнал для современных девочек: "Веселые кретинки"
Это просмотр российских новостных сайтов в "осле".
http://zadolba.li/story/8166
Родители, бабушки и прадедушки склонились над кроваткой и с умилением разглядывают нового маленького Человека. «Кем он станет?» — думают они. Космонавтом, известным музыкантом, писателем, а может, и президентом cтраны? Куда выведет его большая дорога жизни? Он непременно станет Великим Человеком, ведь он наш сын или наша дочь, значит, человек особенный и во всех смыслах неординарный! Да и дедушка на балалайке так играл, что вся деревня собиралась, а дядя был знаменитым литейщиком, потом по партийной линии стал главой местной администрации…
Родители, бабушки и прадедушки склонились над кроваткой и с умилением разглядывают нового маленького Человека. «Кем он станет?» — думают они. Космонавтом, известным музыкантом, писателем, а может, и президентом cтраны? Куда выведет его большая дорога жизни? Он непременно станет Великим Человеком, ведь он наш сын или наша дочь, значит, человек особенный и во всех смыслах неординарный! Да и дедушка на балалайке так играл, что вся деревня собиралась, а дядя был знаменитым литейщиком, потом по партийной линии стал главой местной администрации…
... на днях узнал о проблемах у одного человека и осознал, что меня это радует. Мне стыдно
- Mood:gloating
Черный "Гелендваген" с надписью во все тонированное заднее стекло "Спасибо деду за победу!" выглядит особо трогательно.
Мой уважаемый френд время от времени размещает интересные фотографии разных людей, которые оказываются похожи друг на друга, хотя и живут (жили) в разное время и в разных странах. А вчера я заметил, что схожести не мешает даже разница в этническом происходжении.
В общем, встречайте:( Сергей Юрский и Denzel Washington )
Если не убедил,поезжайте в Киев и спросите там, что делал Паниковский до революции, посмотрите самое начало "Интервенции". Вот хотя бы здесь,
В общем, встречайте:( Сергей Юрский и Denzel Washington )
Если не убедил,
- Mood:
jubilant
Вот, мучаюсь глобальным вопросом... Если "в Интернете кто-то неправ" (с), ввязываться ли в срач спор, или забить? С одной стороны, правду говорят, "дурака учить - только время терять". А с другой стороны - куда ни пойдешь, на дурака обязательно натолкнешься. А точнее - на дураков, ибо несть им числа.
Сто лучей кровавого поноса долбоебам пользователям MS Word, которые почему-то считают этот тектовый редактор полноценным инструментом верстки! Объясните мне, малоумному, за каким творческим хреном вам приходит в то место, где у людей головы:
- в абзаце, состоящем из 4-5 слов, ставить отступ справа?
- ставить жесткий разрыв строки в том же месте, где она и так перенесется?
- ставить разрыв страницы рандомно, а не там, где он был бы оправдан (например, в начале нового раздела)?
- строку колонтитула заключать в фрейм?
- таблицу заключать в фрейм?
- делать таблицы с двумя колонками и двумя строками, в которые лепить текст абзацев эдак на 12-15?
- etc.
Мне сугубо фиолетово, если в процессе перевода ваше тщательно выверенное "форматирование" поплывет, как говно по реке - просто потому, что фраза на другом языке будет отличаться по длине. Верите, и пальцем не пошевелю, чтобы за вами разгребать. Если у вас было достаточно времени, чтобы на 128 страницах вручную расставлять размер заголовков в 12,5 точек, значит, найдется время, чтобы проделать это еще раз. А мне не за это платят. А платят мне за количество знаков. Поэтому что я сохраню с особым тщанием, так это все отступы, которые вы понаставили пробелами.
- в абзаце, состоящем из 4-5 слов, ставить отступ справа?
- ставить жесткий разрыв строки в том же месте, где она и так перенесется?
- ставить разрыв страницы рандомно, а не там, где он был бы оправдан (например, в начале нового раздела)?
- строку колонтитула заключать в фрейм?
- таблицу заключать в фрейм?
- делать таблицы с двумя колонками и двумя строками, в которые лепить текст абзацев эдак на 12-15?
- etc.
Мне сугубо фиолетово, если в процессе перевода ваше тщательно выверенное "форматирование" поплывет, как говно по реке - просто потому, что фраза на другом языке будет отличаться по длине. Верите, и пальцем не пошевелю, чтобы за вами разгребать. Если у вас было достаточно времени, чтобы на 128 страницах вручную расставлять размер заголовков в 12,5 точек, значит, найдется время, чтобы проделать это еще раз. А мне не за это платят. А платят мне за количество знаков. Поэтому что я сохраню с особым тщанием, так это все отступы, которые вы понаставили пробелами.